Метафорические признаки концептов РЫБА / 鱼в русской и китайской картинах мира на материале словарей

Результат исследования: Научные публикации в периодических изданияхстатьярецензирование

Аннотация

Объектом данного исследования является ихтиологическая лексика русского и китайского языков, в основе которой лежит яркий образ, метафора. Работа нацелена на определение объема номинативных полей русского и китайского концептов РЫБА и 鱼, выявление метафорических лексем-репрезентантов и сопоставительное изучение метафорических моделей, основанных на представлениях о рыбах, в русской и китайской лингвокультурах. Материалом послужили русские и китайские толковые и фразеологические словари. Исследование показало, что в русской и китайской языковых картинах мира присутствуют культурно специфичные метафорические модели с областью-источником «рыба», а также уникальные символические признаки концептов РЫБА и 鱼.
Переведенное названиеMetaphorical features of the concepts FISH and 鱼in Russian and Chinese worldviews on the material of dictionaries
Язык оригиналарусский
Номер статьи24
Страницы (с-по)338-351
Число страниц14
ЖурналSibirskii Filologicheskii Zhurnal
Номер выпуска2
DOI
СостояниеОпубликовано - 2022

Ключевые слова

  • concept
  • ichthyonym
  • metaphor
  • metaphorical model
  • zoonymous component

Предметные области OECD FOS+WOS

  • 6.02 ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

ГРНТИ

  • 16.41 Языки мира

Fingerprint

Подробные сведения о темах исследования «Метафорические признаки концептов РЫБА / 鱼в русской и китайской картинах мира на материале словарей». Вместе они формируют уникальный семантический отпечаток (fingerprint).

Цитировать